terça-feira, 21 de setembro de 2010

The Only Exception ♫

Bem,hoje não estou tão inspirada,embora esteja com meus pensamentos poéticos aflorados. ^^
Então,vou postar a tradução de uma música liiinda,espero que gostem *-*

The Only Exception (Paramore)

 

A Única Exceção

Quando eu era mais nova eu vi
O meu pai chorando e praguejando ao vento
Ele partiu seu próprio coração e
Eu assisti enquanto ele tentava remontá-lo
E minha mãe jurou que jamais
Se deixaria esquecer
E esse foi o dia que eu prometi
Nunca cantar sobre o amor se ele não existisse
Mas querido...


Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção


Talvez em algum lugar profundo da minha alma eu sei
Que o amor nunca dura
E nós temos que arranjar outros meios de seguir
Em frente sozinhos e manter a cabeça erguida
E eu sempre vivi assim
Mantendo uma distância confortável
E até agora eu jurei pra mim mesma
Que eu era feliz com a solidão
Porque nada disso nunca valeu o risco


Mas você é a única exceção
Mas você é a única exceção
Mas você é a única exceção
Mas você é a única exceção


Eu tenho um forte controle sobre a realidade,
Mas não posso deixar o que está aqui diante de mim
Eu sei que você vai embora pela manhã, quando acordar
Me deixe com alguma prova de que isso não foi um sonho


Whooa...


Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção
Você é a única exceção


E eu estou quase acreditando
E eu estou quase acreditando...
 
 
Fiquem com Deus!
Beeijos da Anna ;**
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   
P.S.: Longe dos olhos e dentro do meu coração...

7 comentários:

  1. "Talvez em algum lugar profundo da minha alma eu sei
    Que o amor nunca dura
    E nós temos que arranjar outros meios de seguir
    Em frente sozinhos e manter a cabeça erguida
    E eu sempre vivi assim
    Mantendo uma distância confortável
    E até agora eu jurei pra mim mesma
    Que eu era feliz com a solidão
    Porque nada disso nunca valeu o risco"

    Eu já disse que essa música parece um de meus pensamentos soltos traduzidos em palavras? *-*

    ResponderExcluir
  2. Não,você nunca tinha dito isso não :9 HUAHUAHUAHUAHUA
    Me identifico muuuito com essa música também,é tão real,tão linda *-*

    ResponderExcluir
  3. Ana Paula minha linda vc pode ate não saber mas eu amo essa música e ela é minha inspiração pra tudo inclusive pq penso numa pessoinha que me faz querer sonhar, a parte que eu mais amo é:
    "E eu estou quase acreditando..."
    Porque sempre estamos tentando acreditar em algo ou em alguém,mas no fundo do nosso coração a dúvida sempre é maior,mas msmo assim superamos porque o amor sempre fala mais alto e concerteza YOU ARE THE ONLY EXCEPTION----->A pessoa que amo é uma excessão pra mim ;D

    ResponderExcluir
  4. Que profundo isso Emely *-* AHAHAHA Essa música é linda demais,não me canso de ouvi-la (:

    ResponderExcluir